SITIOS WEB PARA PEQUEÑAS EMPRESAS
Sitios Web y Presencia Digital para Pequeñas Empresas
Un sitio web puede ser uno de los primeros lugares donde una persona conoce su empresa, verifica sus servicios, busca su teléfono o dirección y decide cómo contactarla.
HispanoTech ayuda a pequeñas empresas a crear, organizar y mantener una presencia digital práctica y profesional, desde sitios web y dominios hasta correo electrónico empresarial, contenido bilingüe y visibilidad en Internet.
No necesita saber de diseño web, servidores, dominios o SEO para comenzar. Explíquenos qué hace su empresa, a quién atiende y qué necesita que las personas puedan encontrar o hacer en Internet. Podemos comenzar desde ahí.
Atención en español e inglés.
EMPECEMOS POR LO QUE NECESITA
¿Qué Necesita Realmente su Empresa en Internet?
No todas las pequeñas empresas necesitan un sitio web grande o complicado.
Para algunos negocios, un sitio sencillo que explique claramente sus servicios, ubicación, horario y forma de contacto puede ser suficiente. Otros necesitan varias páginas, formularios, contenido en inglés y español, fotografías, información detallada de servicios u otras funciones.
Antes de recomendar una solución, preferimos entender qué necesita lograr la empresa y qué información necesitan encontrar sus clientes.
El sitio adecuado es el que cumple una función útil para su empresa y sus clientes, no necesariamente el más grande o el más complicado.
CLARO, PROFESIONAL Y FÁCIL DE USAR
Un Sitio Web que Trabaje para su Empresa
Lo que sus Clientes Necesitan Encontrar
- Información sobre la empresa
- Páginas de servicios
- Información de contacto
- Horarios y áreas de servicio
- Formularios de contacto
- Fotografías y ejemplos de trabajo
- Preguntas frecuentes
- Artículos y recursos
- Contenido en inglés y español
Debe Funcionar Bien en un Teléfono
Muchas personas buscan una empresa desde un teléfono y quieren encontrar rápidamente información básica como servicios, ubicación, horario, teléfono o una forma de contacto.
Un sitio moderno debe ser fácil de utilizar en computadoras, tabletas y dispositivos móviles.
Un diseño atractivo ayuda, pero la información debe seguir siendo clara y fácil de encontrar.
SU IDENTIDAD DIGITAL
Dominio, Sitio Web y Correo Electrónico
Mantenga el Control de su Dominio
El dominio es la dirección que las personas utilizan para encontrar su sitio web, como ejemplo.com.
Es importante que la empresa sepa dónde está registrado, quién tiene acceso a la cuenta y cómo se renueva.
Podemos ayudar con la selección, registro, configuración o transferencia de dominios y con la organización de la información necesaria para administrarlos.
Correo con el Nombre de su Empresa
El sitio web y el correo electrónico empresarial frecuentemente utilizan el mismo dominio, pero son servicios diferentes.
Podemos ayudar a configurar direcciones como nombre@suempresa.com utilizando Microsoft 365, Google Workspace u otra solución apropiada para el negocio.
Conozca más sobre Correo Electrónico Profesional y Dominios.
DOS IDIOMAS, UNA SOLA PRESENCIA
Sitios Web en Inglés y Español
Para algunas pequeñas empresas, ofrecer información en inglés y español puede facilitar la comunicación con clientes, empleados o comunidades que utilizan diferentes idiomas.
Un sitio bilingüe no consiste solamente en publicar dos versiones del mismo texto. También debe ser fácil para el visitante encontrar el idioma que necesita y navegar por la información correspondiente.
La experiencia de SpanishTech LLC desde 2002 en comunicación bilingüe, sitios web y tecnología forma parte de la experiencia que HispanoTech puede aplicar a proyectos para pequeñas empresas.
NO SIEMPRE HAY QUE EMPEZAR DE CERO
WordPress, Sitios Existentes y Mantenimiento
WordPress y Administración de Contenido
WordPress puede ser una opción práctica para pequeñas empresas porque permite organizar páginas, servicios, artículos, imágenes y otra información desde un sistema de administración de contenido.
Podemos ayudar con sitios WordPress nuevos o existentes, incluyendo configuración, contenido, actualizaciones, cambios de páginas y solución de problemas.
¿Ya Tiene un Sitio Web?
No siempre es necesario comenzar de nuevo.
Podemos revisar qué está funcionando, qué información necesita actualizarse y qué problemas dificultan que los clientes encuentren o utilicen el sitio.
Dependiendo de su estado, puede tener más sentido mejorar el sitio existente que reemplazarlo completamente.
SU EMPRESA DEBE CONTROLAR SUS CUENTAS
¿Quién Tiene las Llaves de su Presencia Digital?
Una pequeña empresa no debería depender completamente de una sola persona para saber quién controla su dominio, sitio web, correo electrónico u otras cuentas importantes.
Es conveniente mantener organizada la información sobre proveedores, cuentas administrativas, renovaciones y personas autorizadas.
- “No sé quién registró nuestro dominio.”
- “La persona que hizo el sitio ya no trabaja con nosotros.”
- “No sabemos la contraseña.”
- “El correo funciona, pero nadie sabe dónde está administrado.”
- “Queremos cambiar de proveedor y no sabemos quién controla las cuentas.”
Si algo de esto le resulta familiar, podemos comenzar revisando lo que ya tiene.
QUE LO ENCUENTREN Y LO ENTIENDAN
Visibilidad en Internet, Buscadores e Inteligencia Artificial
Ayudar a que las Personas Encuentren su Empresa
Tener un sitio web no significa automáticamente que las personas lo encontrarán.
La estructura, los títulos de las páginas, el contenido y la información de los servicios pueden ayudar a los buscadores a entender de qué trata su empresa.
Podemos ayudar con fundamentos de optimización para buscadores (SEO) y con contenido organizado alrededor de preguntas y servicios reales de los clientes.
No prometemos una posición específica en los resultados de búsqueda.
La Forma de Buscar Está Cambiando
Las personas también pueden utilizar asistentes y herramientas de inteligencia artificial para hacer preguntas, comparar opciones y buscar información.
Por eso es importante que la información pública de una empresa sea clara, útil, consistente y fácil de entender.
No existe una manera de garantizar que un buscador o una herramienta de inteligencia artificial recomiende una empresa. Nuestro enfoque es presentar información útil y bien organizada que pueda ser encontrada y comprendida.
INFORMACIÓN PARA PERSONAS, NO PARA ROBOTS
Contenido Útil para Clientes Reales
El contenido de un sitio web no debe escribirse solamente para buscadores.
Una página de servicio debe explicar en lenguaje comprensible qué problema resuelve, qué puede esperar el cliente y cómo puede obtener ayuda.
Preguntas frecuentes, artículos, guías y explicaciones también pueden responder dudas que los clientes tienen antes de ponerse en contacto con la empresa.
Preferimos contenido útil y específico a llenar páginas con palabras repetidas solamente para intentar atraer tráfico.
TECNOLOGÍA QUE TENGA SENTIDO
No Necesita la Solución Más Costosa
Existen muchas maneras de crear y mantener una presencia digital. Algunas utilizan servicios comerciales, otras herramientas gratuitas o de código abierto, y muchas combinan diferentes plataformas.
La decisión debe considerar las necesidades de la empresa, facilidad de uso, mantenimiento, compatibilidad, soporte y costo a largo plazo.
No recomendamos una plataforma simplemente porque sea popular o porque tenga más funciones.
La tecnología adecuada es la que responde a las necesidades y al presupuesto de su empresa.
NO NECESITA SABER POR DÓNDE EMPEZAR
Cuéntenos Qué Quiere Lograr
Puede comenzar simplemente explicándonos qué hace su empresa y qué le gustaría que una persona pudiera encontrar cuando la busca en Internet.
Si ya tiene un dominio, un sitio web o cuentas en línea, podemos revisar lo que existe antes de recomendar cambios. Si está comenzando desde cero, podemos ayudar a organizar los primeros pasos.
Podemos conversar sobre su sitio web y presencia digital en español o inglés. No necesita conocer la terminología técnica para explicarnos qué quiere lograr.
¿HABLAMOS DE SU PRESENCIA DIGITAL?
Su Sitio Web Debe Ayudar a su Empresa, No Complicarla
Cuéntenos qué hace su empresa, qué tiene actualmente y qué necesita que sus clientes puedan encontrar o hacer en Internet.
No tiene que llegar con una lista de tecnologías o plataformas. Podemos comenzar con lo que necesita lograr.