PREGUNTAS REALES · RESPUESTAS PRÁCTICAS
Preguntas Frecuentes sobre Soporte Tecnológico para Pequeñas Empresas
Sabemos que una pequeña empresa puede tener preguntas sobre tecnología sin saber exactamente cómo describir el problema o qué tipo de servicio necesita.
Estas respuestas explican cómo trabaja HispanoTech, los tipos de empresas que atendemos y algunas de las situaciones en las que podemos ayudar.
No necesita conocer términos técnicos antes de comunicarse con nosotros. Puede explicarnos qué está tratando de hacer, qué dejó de funcionar o qué necesita mejorar.
Atención en español e inglés.
PARA EMPEZAR
Cómo Trabajamos con Pequeñas Empresas
No todas las pequeñas empresas necesitan un departamento de tecnología, un contrato complejo o una infraestructura grande. Estas preguntas explican cómo podemos comenzar con lo que su empresa realmente necesita.
¿Qué tipo de empresas atiende HispanoTech?
HispanoTech se concentra en pequeñas y muy pequeñas empresas que necesitan ayuda práctica con tecnología.
Podemos trabajar con oficinas profesionales, contratistas, restaurantes, comercios, empresas de servicios, hoteles, organizaciones comunitarias, empresas de jardinería, poda de árboles, limpieza, mantenimiento y otros negocios que utilizan tecnología para sus operaciones diarias.
Puede conocer más ejemplos en nuestra página de industrias y tipos de pequeñas empresas.
¿Mi empresa puede ser demasiado pequeña para recibir soporte tecnológico?
No. Una empresa no necesita tener decenas de empleados o una infraestructura complicada para depender de la tecnología.
Podemos ayudar a una empresa que tenga solamente dos computadoras, una impresora, algunas cámaras y un punto de acceso Wi-Fi, así como a empresas con necesidades más amplias.
El tamaño del entorno tecnológico no determina qué tan importante es para el funcionamiento de la empresa.
¿Necesito tener un contrato mensual de soporte?
No necesariamente. Las necesidades de cada empresa son diferentes.
Algunas empresas necesitan ayuda con un problema específico, una instalación, una computadora nueva, una migración o una consulta. Otras pueden necesitar soporte con mayor frecuencia.
Podemos comenzar entendiendo lo que necesita en lugar de asumir que todas las empresas requieren el mismo tipo de contrato o paquete.
¿Puedo llamar aunque no tenga un gran presupuesto de tecnología?
Sí. Puede comunicarse con nosotros aunque su empresa tenga un entorno tecnológico pequeño o un presupuesto limitado.
Nuestro objetivo es entender qué necesita resolver y considerar opciones apropiadas para las necesidades y el presupuesto de la empresa.
No asumimos que cada problema requiere equipos nuevos, nuevas suscripciones o un proyecto grande.
¿Cuánto cuesta el soporte tecnológico?
El costo depende del trabajo requerido. Un problema con una computadora, una instalación de cableado, una migración de correo electrónico y la configuración tecnológica de una oficina nueva son proyectos muy diferentes.
Por eso no utilizamos un precio único para todos los servicios. Después de entender lo que necesita, podemos determinar el alcance del trabajo y proporcionar información sobre el costo correspondiente.
¿Tengo que saber cuál es el problema antes de llamar?
No. Diagnosticar el problema técnico es parte de nuestro trabajo.
Puede decirnos cosas como “mi correo dejó de funcionar”, “la impresora no imprime”, “el Wi-Fi se desconecta”, “la computadora está muy lenta” o simplemente “antes funcionaba y ahora no”.
No necesita aprender terminología técnica para pedir ayuda.
¿Qué información debo tener antes de comunicarme con HispanoTech?
No necesita preparar un informe técnico. Sin embargo, puede ser útil decirnos qué estaba tratando de hacer, qué ocurrió, cuándo comenzó el problema y si algo cambió recientemente.
Si aparece un mensaje de error, puede anotar el mensaje o tomar una captura de pantalla cuando sea posible.
Después podemos hacer las preguntas adicionales necesarias para entender mejor la situación.
ESPAÑOL + INGLÉS · REMOTO + PRESENCIAL
Soporte Bilingüe, Remoto y Presencial
¿Ofrecen soporte en inglés y español?
Sí. HispanoTech ofrece soporte tecnológico en español e inglés.
Esto puede ser especialmente útil cuando propietarios, gerentes y empleados tienen diferentes preferencias de idioma.
Podemos comunicarnos directamente con la persona que necesita ayuda sin depender de que otra persona dentro de la empresa traduzca cada pregunta tecnológica.
Conozca más sobre nuestro soporte tecnológico bilingüe.
¿El propietario de la empresa tiene que estar presente cada vez que un empleado necesita ayuda?
No necesariamente. Dependiendo del problema y de las autorizaciones de la empresa, podemos trabajar directamente con la persona que está experimentando la dificultad.
Esto puede evitar que el propietario o gerente tenga que actuar como intermediario para cada problema con una computadora, correo electrónico, impresora u otra herramienta.
¿Pueden ayudar de manera remota?
Sí. Muchos problemas pueden evaluarse o resolverse de manera remota cuando las circunstancias lo permiten.
Esto puede ser apropiado para ciertos problemas con computadoras, correo electrónico, Microsoft 365, Google Workspace, programas, configuraciones y otras herramientas.
Otros trabajos, como cableado, instalación física de equipos o ciertos problemas de red, requieren servicio en el lugar.
¿En qué áreas ofrecen servicio?
HispanoTech tiene su base en Austin, Texas. El servicio presencial está generalmente disponible en Austin y el área de Texas Central. Algunos proyectos también pueden realizarse en otras partes de Texas dependiendo del trabajo requerido.
Muchos servicios pueden realizarse de manera remota. Si su empresa se encuentra fuera del área de Austin, comuníquese con nosotros para determinar qué opción es apropiada.
COMPRAR · CAMBIAR · CONSERVAR
Decisiones de Tecnología y Software
¿Pueden trabajar con la tecnología que ya tenemos?
Sí. No asumimos que todo debe reemplazarse.
Primero podemos revisar qué tiene la empresa, qué está funcionando correctamente, dónde existen problemas y qué necesita mejorar.
En algunos casos será apropiado reemplazar o actualizar algo. En otros, puede ser mejor configurar correctamente lo que ya existe o continuar utilizándolo.
¿Pueden darme una segunda opinión antes de comprar equipos o software?
Sí. Podemos ayudar a revisar una necesidad antes de comprar computadoras, equipos de red, software, suscripciones u otros sistemas.
Una evaluación puede ayudar a determinar qué problema está tratando de resolver, qué opciones existen y si realmente necesita hacer la compra.
Consulte nuestra evaluación y consultoría tecnológica.
¿Solamente trabajan con Microsoft y Google?
No. Microsoft 365 y Google Workspace son herramientas comunes, pero no son las únicas opciones.
Dependiendo de las necesidades de la empresa, podemos considerar software comercial, herramientas existentes, opciones gratuitas, programas de código abierto y otras soluciones.
La decisión debe considerar compatibilidad, seguridad, facilidad de uso, soporte, integraciones, formatos de archivos, capacitación y costo total, no solamente el precio de la licencia.
¿El software gratuito o de código abierto puede ser una opción para una pequeña empresa?
Sí, en algunas situaciones.
Existen herramientas gratuitas y de código abierto que pueden satisfacer determinadas necesidades empresariales. Sin embargo, que un programa no tenga costo de licencia no significa que no existan costos relacionados con instalación, configuración, capacitación, compatibilidad, mantenimiento o soporte.
Evaluamos la herramienta según lo que la empresa necesita hacer y el entorno donde tendrá que funcionar.
CORREO · COLABORACIÓN · SOFTWARE EMPRESARIAL
Correo, Microsoft 365, Google Workspace y QuickBooks
¿Pueden ayudar con Microsoft 365, Outlook y Teams?
Sí. Podemos ayudar con configuración, correo electrónico empresarial, Outlook, Teams, OneDrive y otras herramientas de Microsoft 365.
También podemos ayudar con migraciones, incorporación de usuarios y capacitación para aprovechar mejor las herramientas que la empresa ya tiene disponibles.
Consulte Microsoft 365, Outlook y Teams para pequeñas empresas.
¿Pueden ayudar con Google Workspace?
Sí. Podemos ayudar con Gmail empresarial, Google Drive, Calendar, Meet, cuentas, configuración, migraciones y capacitación.
Consulte nuestro servicio de Google Workspace para pequeñas empresas.
¿Pueden configurar correo electrónico con el dominio de mi empresa?
Sí. Podemos ayudar a configurar correo electrónico profesional utilizando el dominio de su empresa y plataformas como Microsoft 365 o Google Workspace, según las necesidades de la empresa.
También podemos ayudar con cambios de proveedor, configuración de dispositivos y solución de problemas relacionados con el correo.
¿Pueden ayudar con QuickBooks?
Sí, con los aspectos tecnológicos relacionados con QuickBooks.
Esto puede incluir computadoras, instalación, acceso, redes, transferencia a equipos nuevos, respaldos y solución de problemas relacionados con el entorno tecnológico donde funciona QuickBooks.
No proporcionamos servicios de contabilidad, preparación de impuestos ni asesoría financiera o fiscal.
Consulte nuestro soporte tecnológico para QuickBooks.
CONEXIONES · EQUIPOS · INFRAESTRUCTURA
Computadoras, Wi-Fi, Redes e Infraestructura
¿Pueden ayudar cuando el Wi-Fi o Internet no funciona correctamente?
Sí. Podemos ayudar a revisar problemas relacionados con Wi-Fi, routers, switches, puntos de acceso, redes cableadas y conexiones de Internet.
El problema no siempre es el proveedor de Internet. También puede estar relacionado con la red interna, ubicación de equipos, cobertura inalámbrica, cableado o configuración.
¿Instalan cableado de red?
Sí. Podemos ayudar con cableado estructurado para computadoras, redes, puntos de acceso Wi-Fi, cámaras y otros dispositivos.
También ofrecemos pruebas y, cuando se requiere, certificación de cableado utilizando un Fluke Networks DSX CableAnalyzer.
¿Pueden ayudar con cámaras de seguridad?
Sí. Podemos ayudar con la infraestructura tecnológica relacionada con sistemas de cámaras, incluyendo cámaras IP y PoE, cableado, redes, grabación, almacenamiento, configuración y acceso remoto.
¿Pueden ayudar con sistemas de punto de venta?
Sí, con la tecnología que rodea el sistema de punto de venta.
Esto puede incluir computadoras, terminales, impresoras, periféricos, Wi-Fi, redes, Internet y la comunicación entre diferentes dispositivos.
Consulte sistemas de punto de venta y tecnología empresarial.
¿Pueden ayudar a configurar una computadora nueva?
Sí. Podemos ayudar a preparar una computadora nueva, instalar y configurar programas, correo electrónico, Microsoft 365, impresoras y otras herramientas necesarias para trabajar.
También podemos ayudar con la transferencia de archivos desde la computadora anterior y revisar los respaldos antes de realizar cambios importantes.
PROTEGER · RECUPERAR · CONTINUAR
Respaldos, Seguridad y Continuidad Operativa
¿Pueden ayudar a proteger los archivos y preparar respaldos?
Sí. Podemos ayudar a revisar dónde se encuentra la información importante de la empresa, qué se está respaldando y qué opciones de recuperación existen.
Dependiendo de las necesidades, una estrategia puede incluir respaldos locales, almacenamiento en la nube u otras medidas.
¿Guardar archivos en OneDrive o Google Drive significa que ya tengo un respaldo completo?
No necesariamente. Sincronización, almacenamiento en la nube y respaldo no siempre significan lo mismo.
La estrategia adecuada depende de qué información necesita proteger, dónde está almacenada, qué riesgos existen y cómo tendría que recuperarla después de una falla, eliminación accidental u otro problema.
¿Pueden ayudar con seguridad tecnológica?
Sí. Podemos ayudar a revisar aspectos básicos de seguridad relacionados con computadoras, cuentas, contraseñas, redes, Wi-Fi, actualizaciones, respaldos y acceso a información.
La seguridad no depende de una sola herramienta. Es una combinación de tecnología, configuración, mantenimiento y prácticas de las personas que utilizan los sistemas.
DESDE LA OFICINA HASTA INTERNET
Oficinas, Sitios Web y Presencia Digital
¿Pueden ayudar si estamos abriendo una oficina o empresa nueva?
Sí. Es útil considerar la tecnología antes de comprar o instalar todo por separado.
Podemos ayudar a planificar Internet, Wi-Fi, redes, cableado, computadoras, correo electrónico, impresoras, cámaras, respaldos, sistemas de punto de venta y otras necesidades.
Consulte tecnología para oficinas nuevas.
¿Pueden crear un sitio web nuevo o mejorar el que ya tenemos?
Sí. Podemos ayudar tanto con sitios web nuevos como con sitios existentes que necesitan actualización, reorganización, mantenimiento o solución de problemas.
Esto puede incluir WordPress, dominios, correo electrónico profesional, contenido bilingüe, estructura del sitio, mantenimiento, fundamentos de SEO y otros elementos de la presencia digital de una pequeña empresa.
También podemos ayudar cuando una empresa tiene un sitio web pero no está segura de quién controla el dominio, el hosting u otras cuentas importantes.
Consulte sitios web y presencia digital para pequeñas empresas.
¿Pueden ayudar con SEO y con la visibilidad en buscadores y herramientas de inteligencia artificial?
Podemos ayudar a organizar y mejorar la información de un sitio web para que sea clara, útil y comprensible para las personas y para diferentes sistemas que encuentran y procesan contenido en Internet.
Esto puede incluir estructura del sitio, contenido, títulos, información sobre servicios, enlaces internos y fundamentos de SEO.
No prometemos posiciones específicas en buscadores ni que un sistema de inteligencia artificial recomiende una empresa.
TRABAJAR MEJOR CON LA TECNOLOGÍA
Inteligencia Artificial, Productividad y Capacitación
¿Pueden ayudar a nuestra empresa a utilizar inteligencia artificial?
Sí. Nuestro enfoque es práctico y comienza con el trabajo que la empresa necesita realizar, no con la herramienta de inteligencia artificial.
Podemos explorar herramientas como ChatGPT, Microsoft Copilot, Claude y Gemini para tareas como documentos, comunicaciones, hojas de cálculo, procedimientos, investigación, organización de información y trabajo repetitivo.
También consideramos cuándo una automatización tradicional, un programa existente o un proceso más sencillo puede ser una mejor opción que utilizar inteligencia artificial.
¿Es seguro poner información de mi empresa en una herramienta de inteligencia artificial?
No se debe asumir que cualquier información puede compartirse con cualquier herramienta de inteligencia artificial.
Antes de utilizar información confidencial, personal, financiera, de clientes o interna de la empresa, es importante entender las políticas, configuraciones y condiciones del servicio que está utilizando.
También es importante revisar los resultados generados por inteligencia artificial, ya que pueden contener errores o información incompleta.
¿Pueden ayudar a automatizar tareas repetitivas?
Sí. Primero tratamos de entender el proceso y qué parte está consumiendo tiempo.
Dependiendo de la tarea, la solución puede ser una función que ya existe en Microsoft 365 o Google Workspace, una hoja de cálculo mejor organizada, una plantilla, una automatización sencilla, un script, una integración o una herramienta de inteligencia artificial.
No todo necesita inteligencia artificial y no todo necesita automatizarse.
Consulte nuestras herramientas de productividad para pequeñas empresas.
¿Ofrecen capacitación tecnológica?
Sí. Podemos ofrecer capacitación y orientación práctica para propietarios, gerentes y empleados.
La capacitación puede concentrarse en tareas reales relacionadas con Microsoft 365, Google Workspace, correo electrónico, calendarios, archivos, herramientas de productividad, inteligencia artificial y otros sistemas utilizados por la empresa.
También puede ser orientación individual para una persona que necesita aprender una herramienta específica. No tiene que ser una clase formal.
Consulte nuestra capacitación y orientación tecnológica.
PERSONAS · CUENTAS · PROVEEDORES
Empleados, Proveedores y Administración de Tecnología
¿Pueden ayudar cuando contratamos a un empleado nuevo?
Sí. Podemos ayudar con la parte tecnológica de la incorporación de empleados, incluyendo computadoras, correo electrónico, cuentas, aplicaciones, archivos, impresoras y otras herramientas necesarias para trabajar.
También podemos proporcionar orientación en español o inglés según las necesidades del empleado.
¿Y cuando un empleado deja la empresa?
Podemos ayudar a revisar la parte tecnológica de la salida de un empleado, incluyendo cuentas, correo electrónico, archivos, dispositivos y acceso a servicios de la empresa.
Los pasos específicos dependen de los sistemas y políticas de cada empresa.
¿Pueden trabajar con otros proveedores de tecnología que ya utilizamos?
Sí. Una pequeña empresa puede tener diferentes proveedores para Internet, software, teléfonos, cámaras, sistemas de punto de venta, sitios web u otros servicios.
Cuando sea apropiado, podemos ayudar a identificar qué parte del entorno está relacionada con el problema y trabajar con la información disponible para facilitar la solución.
¿HispanoTech vende una marca específica de tecnología?
Nuestro enfoque es encontrar tecnología que se ajuste a las necesidades y al presupuesto de la empresa, no recomendar una solución solamente por pertenecer a una marca determinada.
Dependiendo de la situación, podemos trabajar con productos comerciales, herramientas existentes, opciones gratuitas, software de código abierto y otros sistemas.
La tecnología correcta es la que satisface las necesidades y el presupuesto de la empresa.
¿Qué pasa si solamente necesito una segunda opinión?
Eso también puede ser una razón válida para comunicarse con nosotros.
No toda consulta tiene que terminar en una instalación o compra. Una evaluación puede confirmar que su sistema actual está funcionando adecuadamente, ayudar a identificar prioridades o permitirle entender mejor una propuesta que está considerando.
¿Dónde puedo aprender más antes de comunicarme?
Puede visitar nuestros recursos de tecnología para pequeñas empresas para encontrar información sobre computadoras, Microsoft 365, Google Workspace, Wi-Fi, QuickBooks, respaldos, productividad, inteligencia artificial y otros temas.
También puede explorar todos nuestros servicios tecnológicos.
NO TIENE QUE ESCOGER EL SERVICIO PRIMERO
¿Todavía No Sabe Qué Servicio Necesita?
No necesita saber cuál es el nombre correcto de un servicio antes de contactarnos.
Explíquenos qué está tratando de hacer, qué dejó de funcionar, qué le está causando problemas o qué quisiera mejorar. Podemos comenzar juntos a entender su necesidad.
Puede comunicarse con nosotros en español o inglés. No necesita utilizar términos técnicos.
Ayudamos a las pequeñas empresas a utilizar la tecnología con confianza.